Update pyenv env list and install

About

You must create new test environment with pyenv in order to verify if test works in the environment.

Cmd

kevin-tofu@ubuntu:~/project/scitopt$ pyenv install 3.13.9
python-build: definition not found: 3.13.9

kevin-tofu@ubuntu:~/project/scitopt$ pyenv install --list

cd /home/kevin-tofu/.pyenv/plugins/python-build/../.. && git pull && cd -

pyenv install 3.13.9

pyenv virtualenv 3.13.9 testenv-3.13

pyenv local testenv-3.13
python -V

poetry lock
poetry install
poetry run pytest